Un mondo da fiaba è, per definizione, magia, sogno, ma anche insegnamento, monito, educazione.
La fiaba è sentimento, emozione, compagnia, tutore per la nostra crescita.
La fiaba è detta, raccontata, prima ancora che scritta. Ci narra di fate, di “masche”, di briganti, di conversioni, di fede…
Ci fu un tempo in cui le fiabe passavano di bocca in bocca in tutte le borgate del nostro territorio, portate nelle stalle della “vejà”, oppure nelle osterie, nelle feste…
Oggi arrivano con la televisione, non hanno più riferimenti locali, rischiano di essere standardizzate, uguali per tutti in ogni angolo di mondo.
Per questo l’iniziativa di cui questo libro dà conto è importante.
Perché ci trasmette i valori del territorio, ci dimostra il valore della diversità, stimola la creatività compositiva di chi le scrive e la fantasia interpretativa di chi le ascolta; sancisce, accanto alla scrittura -magari nella nostra “lingua madre” (in questo caso il francoprovenzale) il valore dell’oralità.
E’ così che la storia si fa canto, musica, teatro, linguaggio dei gesti, del corpo, e la fiaba assume la sua dimensione fantastica che stimola la nostra immaginazione,
Questa iniziativa, cui va il sostegno della Provincia di Torino, farà sì che la fiaba rimanga nelle nostre case, dove ci sarà sempre una nonna, un nonno o una mamma, un papà, un fratello o una sorella maggiore, pronti a raccontare.
Perciò, a tutti i bimbi e i ragazzi dico: chiedete favole, fatevi raccontare le fiabe, inventate i vostri racconti, le vostre storie; lasciate che la fantasia viaggi libera per incontrare le vostre possibilità di creare personaggi, avventure.
Saranno una compagnia gioiosa, per sempre, delle vostra vita. Vi aiuteranno ad affrontare quel viaggio “meraviglioso” su questa terra, comunque sia, che è la vita.
Sappiatene vivere ogni attimo, come una fiaba, e come in ogni fiaba ci sarà un bel finale.
Assessore alla Cultura Provincia di Torino
Valter Giuliano
